翻訳(主にドイツ語・ポーランド語)、作曲・編曲、動画制作・編集のお仕事承ります！

翻訳者/作曲家/動画クリエイターやってます。かみーゆってお呼びください。音楽活動では作曲の他にも作詞をしたり動画に使うイラスト(1枚絵)を描いたりしてますが作詞とイラストのお仕事は承っていません。アイコンのイラストは自作。 同人活動とゲーム配信もやってます。(同人活動は二次創作BGM制作・二次創作の小説執筆・イラスト描く…などをしています。同人CDも作ります。同人誌は小説のみで。同人誌は全年齢向けかR-15の小説ばかりです。) 〈翻訳について〉 翻訳できる外国語はドイツ語、チェコ語、ポーランド語、ハンガリー語、フィンランド語です。ウクライナ語は修行中。特に得意な言語はポーランド語です． 小説やエッセイ、楽曲の歌詞、同人ゲームのシナリオの翻訳をします。映像翻訳（主にアニメ）も可能です。 〈作曲について〉 ＢＧＭばかり作っています。民族調（和風・北欧・中東欧系の民族調のもの...