linguistics trainer
最終ログイン：10日前
執筆業・文筆業
個人 50代後半 男性 茨城県
得意分野
学習・就職・資格・コーチング
得意分野詳細
大学受験や就活対策小論文の校正・添削
3,000円〜これまで日本語学校など日本語を扱う仕事に長年携わってきたため、日本語文章の校正や添削が得意です。さらに一般社会人を対象にした文書校正(例えば、議事録やスピーチ予定原稿、講演会などの掘り起こし原稿の校正など)も積極的におこなっていきます。
業界・ジャンル
- 校正 添削 小論文
スキル/ツール
英語
経験：43年実務経験日本の昔話やお伽噺を自由に英訳できるレベル
ドイツ語
経験：26年実務経験大学・大学院の第1外国語がドイツ語。短大助教授を務めていた折に、第2外国語科目としてドイツ語を担当していた経験あり。
資格
- 大学院博士後期課程修了(外国語学研究科言語文化専攻修了)1996年3月
経歴
- 経歴名東北地方の短期大学 助教授(現在の准教授に相当)在籍期間1999年 8月 〜 2003年 3月詳細
外国人留学生対象の日本語科目を主に担当
- 経歴名各地の日本語学校に勤務 非常勤→専任→教務主任→校長在籍期間2003年 9月 〜 2021年 6月詳細
各地の日本語学校で日本語教師として勤務。非常勤講師、専任講師、教務主任を務めたのち、計3校で校長を歴任しました。
- 経歴名文筆業・執筆業 フリーランス在籍期間2021年 7月 〜 現在詳細
日本語教材の作成や昔話の採集・紹介、日本に伝わることわざや暦の研究・執筆、校正作業の研究、和文英訳作業などをおこなってきました。
受賞歴/執筆歴/講演歴
- 受賞社団法人山形県私立学校総連合会より表彰2002年10月
- 執筆「藪にらみ私見」2022年11月
- 執筆「藪にらみ私見」(改訂版)2005年2月