・翻訳 1,000円〜

ネイティヴの外国人翻訳家とチームで作業することにより、自然な仕上がりになります。 原文が英語またはフランス語の場合に数えて頂くのは単語数です。(句読点は数えません。) 原文が中国語、ベトナム語または日本語の場合に数えて頂くのは文字数です。(句読点も数えます。) 原文が英語またはフランス語の場合、1単語25円で、原文が中国語、ベトナム語または日本語の場合、1文字15円です。

・通訳 4,000円〜

個人及び各種業界の企業・団体様向けに英・中・仏語の逐次通訳サービスを提供しております。 これまでに培った知識、経験、技術を活かし、商談から展示会まで自信を持って全力でサポートさせて頂きます。 祝祭日を含めた月曜日から日曜日の08:00から22:00の間でサポートが可能です。 (米国時間に合わせて深夜帯もサポートが可能です。) 事前に、概要と当日の流れをお伝え下さい。

・SNSアップデート 1,000円〜

各種SNSのアップデートを英語、中国語、フランス語でお手伝い致します。 ページの内容や雰囲気、言葉のトーン、アップデートの頻度、締め切り等を事前に確認させて頂きます。 各アップデート用に文脈の中心となる商品やサービスがあれば、より効果的なテキストを作成出来ます。 英語または仏語の場合は1単語25円で、中国語またはベトナム語の場合は1文字15円で提供致します。

・電話代行 4,000円〜

海外のお店、宿泊施設、商業施設、等への問い合わせを英・中・仏語でお手伝い致します。 お問い合わせの内容を事前に確認させて下さい。 (通訳をご購入頂いた場合は、私とオンラインで繋がった状態で、私がその場で相手先に電話致します。) (相手先がお休み、電話に出ない、電話番号が間違っている等の理由で連絡が取れない場合も、大変申し訳ございませんが、サポート費はご請求申し上げます。)

・海外ネットワーク補助 - ショッピング 5,000円〜

10年間の海外生活と9年間の日本語学校の運営で培ったネットワークで外国での活動をお手伝い致します。 現地在住のスタッフ、ビジネスパートナー、知人、友人、家族がご指定のお店や商業施設、市場に直接伺います。事前の在庫確認、買い付け、検品、写真撮影、梱包、発送を致します。 買い付けは、店舗及びオンライン共に1件5000円です。

・添削・解説 1,000円〜

英語の場合は1単語25円で、中国語の場合は1文字15円計算となります。 全文を確認する事も可能ですし、気になる箇所を抜粋して頂き、抜粋箇所のみを確認する事も可能です。 添削後、テキスト形式で解説を添えてお送りします。 レッスンとしてご予約頂ければ、一緒に文章を見ながら確認、添削、解説を行います。

・英語レッスン 4,000円〜

一般英語、ビジネス英語、試験対策（英検、TOEIC、TOEFL、IELTS、ケンブリッジ検定、TEAP等）、大学受験対策、履歴書作成、文書添削、面接対策、また日常英会話レッスン等、個人のニーズに合わせてサポート致します。 60分、90分、120分のレッスンが可能です。

・外国人スタッフ向け日本語レッスン 4,000円〜

一般日本語、会話日本語、ビジネス日本語、試験対策（JLPT、BJT、DLPT等）、文書添削、プレゼン対策、翻訳等、個人のニーズに合わせてサポート致します。 60分、90分、120分のレッスンが可能です。

・留学・進学・就職・移住相談 4,000円〜

国、都市、学校、コース、宿泊施設、時期、期間、渡航方法、移動手段、アルバイト、仕事探し、面接対策、滞在許可の申請等、一つ一つ一緒に準備していきましょう。 ご留学・進学の場合は、ご希望の語学学校や各種教育機関と直接確認を取りながら進めて参ります。 語学留学は1週間からご案内が可能です。 60分、90分、120分のミーティングが可能です。

・語学教授法レッスン 4,000円〜

基礎的な文法の教え方やクラスですぐに使える日本語・英語指導方法等、実践的な授業作りに必要な技術をアドバイス致します。 60分、90分、120分のレッスンが可能です。

・フランス語レッスン 4,000円〜

・フランス語を基礎から勉強する方を対象としたレッスンです。 ・発音発声方法の基礎を反復しながら、基礎文法と簡単な会話をじっくり学習します。 ・また、フランスの文化や日常などについても紹介します。 ・実際に発音してもらいながら、正しい通じるフランス語を学んでいきます。 60分、90分、120分のレッスンが可能です。

・中国語レッスン 4,000円〜

・中国語を基礎から勉強する方を対象としたレッスンです。 ・拼音（注音）や発音発声方法の基礎を反復しながら、繁体字のテキストに沿って、基礎文法と簡単な会話をじっくり学習します。 ・また、台湾の文化や台湾の日常などについても紹介します。 ・実際に発音してもらいながら、正しい通じる台湾中国語を学んでいきます。 60分、90分、120分のレッスンが可能です。

・Operation / Product Manager / 翻訳家・通訳・広告・宣伝・プロモーション・海外営業・事務（一般事務）・講師・インストラクター 2014年5月 〜 現在

・英語、中国語、フランス語、日本語を中心とした各種語学レッスン ・英語、中国語、ベトナム語、フランス語と日本語間の翻訳 ・英語、中国語、フランス語と日本語間の逐次通訳 ・日本語教師の養成 ・異文化交流イベントの企画運営 ・海外留学のサポート ・動画編集 ・ECサイトの立ち上げと運営 英国と愛蘭土に10年間滞在し、語学の習得、大学院卒業、現地教育機関の運営を経て、2014年5月にAsao Language Schoolを立ち上げました。小田急線の新百合ケ丘と新宿を拠点に、対面及びオンラインで、各種語学レッスン、異文化交流イベント、留学斡旋、翻訳・通訳、教授法研究会、動画編集、ネットショッピングを月曜日から日曜日(祝祭日含)の08:00 - 22:00に提供しております。

・Operation / General Manager / 広告・宣伝・プロモーション・法人営業・海外営業・事業企画・事業開発・人材開発・人材育成・研修 2014年1月 〜 2014年5月

アイルランドの私立高校Yeats College Galway and Waterfordで語学学習部門を開校・運営致しました。 【担当顧客】 主に中東、東アジア、欧州、南米の海外販売代理店（エージェント）、現地法人、教育機関 【職務内容】 ルート営業活動（10％）新規開拓（90％） • 同社新規事業、語学スクールの立ち上げ全般の提案とそれに応じた業務計画の作成 • ACELS（アイルランド政府教育科学省）に同社及び同社新規プログラム（ジュニアサマープログラム、ジュニアショートステイプログラム）を登録及び公的書類の作成と提出 • マーケティングキャンペーン全般の提案とそれに応じた新規開拓営業 • ダイレクトマーケティング、同社プログラムに関する問い合わせ（電話、Eメール）応対及び直接応対 • エージェントワークショップ（ICEF, Alphe, StudyWorld等）、留学フェア、ファミリアライゼーションツアーの提案、スケジューリング、参加及びフォローアップ • 海外販売代理店、競合他社のリサーチ、調査報告書及び価格比較の作成 • 統計レポート（国籍比率、学生数、CVR、利益率等）の作成 • オンラインキャンペーン（Eメール、SNS、ウェブ広告等）の提案 • グラフィックデザイナー、ウェブディベロッパー、フォトグラファー、ビデオグラファーと連携し、各メディア（ウェブコンテンツ、プリントマテリアル等）の作成及びアップデート • 海外販売代理店との交渉（コミッション、価格交渉等）及びデータベースのアップデート • 現地アイルランド人、スペイン人、ドイツ人、ルーマニア人、インターン（合計10名）の指導 • 海外出張：年4回

・Marketing / Marketing Assistant / 広告・宣伝・プロモーション・法人営業・代理店・加盟店営業・海外営業・事務（一般事務） 2009年4月 〜 2014年5月

アイルランドの語学学校Atlantic Language School - Galway and Dublinで海外販売代理店向けに留学プログラムの営業に従事致しました。 【担当顧客】 主に中東、東アジア、欧州、南米の海外販売代理店（エージェント）、現地法人、教育機関 【職務内容】 ルート営業活動（70％）新規開拓（30％） • マーケティングキャンペーン全般の提案とそれに応じた業務計画の作成 • ダイレクトマーケティング、同社プログラムに関する問い合わせ（電話、Eメール）応対及び直接応対 • エージェントワークショップ（ICEF, Alphe, StudyWorld等）、留学フェア、ファミリアライゼーションツアーの提案、スケジューリング、参加及びフォローアップ • 各海外販売代理店、競合他社のリサーチ、調査報告書及び価格比較の作成 • 統計レポート（国籍比率、学生数、CVR、利益率等）の作成 • オンラインキャンペーン（Eメール、SNS、ウェブ広告等）の提案 • グラフィックデザイナー、ウェブディベロッパー、フォトグラファー、ビデオグラファーと連携し、各メディア（ウェブコンテンツ、プリントマテリアル等）の作成及びアップデート • 海外販売代理店との交渉（コミッション、価格交渉等）及びデータベースのアップデート • 現地アイルランド人、スペイン人、ドイツ人、イタリア人、ポーランド人、インターン（合計8名）の指導 • 海外出張：年5回