より正確な　日↔英　翻訳行います！

　プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 　マシューと申します。 　イギリスで生まれ育ちました。5年前に日本の大学で日本語を専攻し、現在は日本の大手IT会社でローカライズ、翻訳家として働いております。日常的に、日英の翻訳作業を行っていることもあり、より自然な表現で翻訳を行うよう日々努めております。日本語能力試験N2を保持しております。 　もしご希望の場合は、日本語ネイティブスピーカーに最終チェックを行うことも可能です。より正確性があり、納期も必ず守る、そちらをモットーにしております。 　是非、ご一緒にお仕事が出来ることをお待ちしております。 どうぞよろしくお願い致します。 【資格】