日本語⇔フランス語(1文字×4円等)へ翻訳します

翻訳・校正・添削・字幕作成　幅広く対応

ご覧いただきありがとうございます。 日仏翻訳の経験豊富なプロの翻訳者が丁寧に翻訳 日本語→フランス語、フランス語→日本語へ翻訳します ▼料金 *1文字×4円等 *動画・音声翻訳(Word等の形式にて納品)-1分1,500円 *字幕入力(翻訳あり・翻訳なし)は下記の出品サービスをご覧ください。 https://coconala.com/services/1906443 [オプション] 最優先に翻訳してほしい方(1000文字ごとに+500円) ▼翻訳実績例 ビジネスメール、契約書、事業計画書、Line、カカオ、Twitter、YouTube、歌詞、戸籍謄本、卒業証明書、成績証明書等※上記に記載のない案件でも、お気軽にご相談ください！ ▼原文提出方法 Word形式等　またはココナラのトークルームへ添付してください ▼秘密保持に関して ココナラと秘密保持契約を締結 納品後に速やかに原文&翻訳済みの資料は破棄させて頂きます ▼翻訳者について 専属の日仏翻訳家が対応 企業内翻訳者 約3年経験 Conyac翻訳テスト日→仏 seniorレベル (最上級) 合格 お見積りやご相談は「無料」です！ ご相談のみでも問題ありませんので、お気軽にお問い合わせください。

ライティング・翻訳 ＞ 翻訳

日本語⇔ベトナム語(1文字×4円等)へ翻訳します

翻訳・校正・添削・字幕作成　幅広く対応

▼サービス内容 日本語からベトナム語、ベトナム語から日本語へ翻訳します ▼料金 日本語→ベトナム語 1文字×4円 ベトナム語→日本語 1文字×4円 [オプション] 最優先に翻訳してほしい方(1000文字ごとに+500円) ▼原文提出方法について Word、PowerPoint、Excel、ダイレクトメッセージ、PDFのいずれかの形式で原文を送ってください ▼翻訳実績例 ・ホームページ・プレゼンテーション資料・ビジネス関係の書類など ▼秘密保持に関して ココナラと秘密保持契約を結んでおります。 原文、翻訳済みの資料に関しては納品確認後速やかに破棄致します。 外国語大学でベトナム語を専攻し、専門的な教育を受けた日本人の日越翻訳者が丁寧に文章を翻訳致します。単に言葉を理解しているだけではなく、ベトナムの社会、経済、文化等にも精通している為、意図をくみ取り、正確な翻訳を提供することが可能です。 ご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡ください。 ______________________________________________ 初めてココナラをご登録の方へ 登録時に【FHP8KV】を入力していただくと300円OFFになります。 ぜひご利用ください！ https://coconala.com/invite/FHP8KV ______________________________________________

ライティング・翻訳 ＞ 翻訳

日本語⇔英語(1文字×4円等)へ翻訳します

翻訳・添削・校正・字幕作成 幅広く対応

▼サービス内容 日本語から英語、英語から日本語へ翻訳します ▼料金 日本語→英語 1文字×4円 英語→日本語 1文字×4円 [オプション] 最優先に翻訳してほしい方(1000文字ごとに+500円) ▼原文提出方法について Word、PowerPoint、Excel、ダイレクトメッセージ、PDFのいずれかの形式で原文を送ってください ▼翻訳実績例 ・ホームページ・プレゼンテーション資料・ビジネス関係の書類など ▼秘密保持に関して ココナラと秘密保持契約を結んでおります。 原文、翻訳済みの資料に関しては納品確認後速やかに破棄致します。 ご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡ください。 ______________________________________________ 初めてココナラをご登録の方へ 登録時に【FHP8KV】を入力していただくと300円OFFになります。 ぜひご利用ください！ https://coconala.com/invite/FHP8KV ______________________________________________

ライティング・翻訳 ＞ 翻訳

ビザ申請書類等を多言語に翻訳します

戸籍謄本や住民票・成績証明書・卒業証明書等の翻訳

ご覧いただき、ありがとうございます。 当サービスでは、翻訳サービスを提供しております。最短2時間で、迅速かつ丁寧な翻訳を心掛けております。 主な取り扱い内容は、戸籍謄本や住民票、成績証明書、卒業証明書など、大使館や領事館などに提出する重要な書類の翻訳です。 対応可能言語 →英語・簡体字・繁体字・韓国語・ベトナム語・フランス語 当サービスの強みは、翻訳者自身が戸籍謄本や成績証明書、卒業証明書の翻訳やアポスティーユの取得、ビザ申請などを経験している点です。また、ワーキングホリデーも経験しており、旅程表の作成や提出にも精通していますので、気になることがございましたらお気軽にご相談ください。 ご利用に際しては、秘密保持に関する契約をココナラと締結しており、お客様の個人情報が含まれる書類についても、納品後に速やかに破棄いたしますので、安心してサービスをご利用いただけます。 料金は書類1枚につき1,000円～となっておりますが、最優先での翻訳をご希望の方には、追加500円のオプションもご用意しております。 また、翻訳証明書は500円で提供いたしております。 原文提出に関しては、ココナラのトークルームに添付していただけます。 お見積もりやご相談は無料で承っておりますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。

ライティング・翻訳 ＞ 翻訳

テロップ・字幕入力します

海外向け　英語圏・中華圏はもちろん フランス韓国ベトナムにも

当方のページをご覧頂きありがとうございます 【初めてサービスをご利用される方へ】 丁寧にヒアリングを致しますので安心してご利用ください ご依頼やご相談は【見積もり・カスタマイズの相談をする】からご連絡をお願い致します テロップ・字幕入力/字幕翻訳を行います 英語だけではなく、さまざまな言語に対応しています！ ◉こんな方におすすめです ・海外の視聴者にも楽しんでもらえるように外国語の字幕をつけたい ・英語圏、中華圏からの視聴者も増やしていきたい ・継続して任せられる編集者/翻訳者を探している ▼料金 字幕入力(翻訳なし) 1分 1,000円 字幕入力(翻訳有り) 1分 1,500円 ※文字起こしが必要な場合は、倍の金額を頂戴いたします。 ▼対応言語 ・英語・フランス語・日本語・韓国語 ・中国語(簡体字)・中国語(繁体字)・ベトナム語 ▼使用ソフト Premier Pro ⚠️1言語ごとに各金額を頂戴いたします。 ______________________________________________ 初めてココナラをご登録の方⇒ https://coconala.com/invite/FHP8KV 【FHP8KV】 を入力で300円OFF ______________________________________________ ~経験~ YouTubeを翻訳し字幕入力(韓国語) フェスティバルの動画を字幕入力(英語) ドラマを翻訳し字幕入力(中国語) 中国語の動画を日本語及び英語へ字幕入力 等 お見積りやご相談は「無料」です！ ご相談のみでも問題ありませんので、お気軽にお問い合わせください。

動画・アニメーション・撮影 ＞ 動画編集

日本語⇔韓国語(1文字×3円等)へ翻訳します

韓国語翻訳ならおまかせ！　スピーディーに翻訳します

【サービス内容】 日本語→韓国語、韓国語→日本語へ翻訳します ▼翻訳実績例 ・ビジネス翻訳(契約書、企業HP、同意書など) ・カカオトークの内容・Youtube字幕翻訳・Web漫画翻訳 ・ネット小説・アイドルへのファンレター・歌詞翻訳など ※上記に記載のない翻訳でも、お気軽にご相談ください！ ▼料金 日本語→韓国語 1文字×3円 韓国語→日本語 1文字×3円 [オプション] 最優先に翻訳してほしい方(1000文字ごとに+500円) ▼原文提出方法について Word、PowerPoint、Excel、ダイレクトメッセージ、PDFのいずれかの形式で原文を送ってください ▼秘密保持に関して ココナラと秘密保持契約を結んでおります。 原文、翻訳済みの資料に関しては納品確認後速やかに破棄致します。 ▼翻訳者データ 韓国企業2年勤務 日韓翻訳歴3年以上 韓国語能力試験6級（最上級レベル）に2回合格 ご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡ください。 ______________________________________________ 初めてココナラをご登録の方へ 登録時に【FHP8KV】を入力していただくと300円OFFになります。 ぜひご利用ください！ https://coconala.com/invite/FHP8KV ______________________________________________

ライティング・翻訳 ＞ 翻訳

TOPIK"書き쓰기"を採点添削もしくは解説します

韓国語能力試験の"書き쓰기"を自己流で採点添削、解説します。

TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱの書き쓰기を採点添削もしくは模範解答をみても納得できなかったりこれも合ってるのではないか等わからない問題を解説いたします。 採点のほうは厳しめにいたします。 ⚠️当日の成績につきましては確かな責任を負えませんのでご了承下さい。 迅速かつ丁寧に提供します。よろしくお願いいたします。 【私自身について】 TOPIK6級を保持しています。 貿易会社で韓国語⇔日本語の翻訳をしたり、韓国語でのメールのやり取り、韓国語での会話をしています。 【秘密保持に関して】 ココナラと秘密保持契約を締結しました。 納品後に速やかに原文などの資料は破棄させて頂きます。 安心してサービスをご利用くださいませ。 ▼採点料金 51,52(穴埋め)　　　　:500円~ 53(200~300字の作文):500円~ 54(600~700字の作文):500円~ [オプション] 解説をつけて欲しい方:それぞれ+500円 私個人の解答を付けて欲しい方:+500円 最優先に採点添削解説して欲しい方:+500円 お見積りやご相談は「無料」です！ ご相談のみでも問題ありませんので、お気軽にお問い合わせください。

学習・就職・資格・コーチング ＞ 資格取得・国家試験の相談

TOPIK"読み읽기"を採点解説します

韓国語能力試験の"読み읽기"を自己流で採点解説いたします。

TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱの読解읽기を採点添削もしくは模範解答をみても納得できなかったりわからない問題を解説いたします。 ⚠️当日の成績につきましては確かな責任を負えませんのでご了承下さい。 迅速かつ丁寧に提供します。よろしくお願いいたします。 【私自身について】 TOPIK6級を保持しています。 貿易会社で韓国語⇔日本語の翻訳をしたり、韓国語でのメールのやり取り、韓国語での会話をしています。 【秘密保持に関して】 ココナラと秘密保持契約を締結しました。 納品後に速やかに原文などの資料は破棄させて頂きます。 安心してサービスをご利用くださいませ。 ▼採点料金 TOPIKⅠ読解　10問→1000円 TOPIKⅡ読解　10問→2000円 [オプション] 解説をつけて欲しい方:各+500円 最優先に採点解説して欲しい方:+1000円 お見積りやご相談は「無料」です！ ご相談のみでも問題ありませんので、お気軽にお問い合わせください。

学習・就職・資格・コーチング ＞ 資格取得・国家試験の相談

日本語⇔中国語(1文字×3円等)へ翻訳します

日中バイリンガルの翻訳家が迅速かつ正確に翻訳

【サービス内容】 日本語から中国語、中国語から日本語へ翻訳します ▼料金 日本語⇔簡体字(中国本土で使用される文字)　1文字×3円 日本語⇔繁体字(台湾や香港で使用される文字)　1文字×5円 [オプション] 最優先に翻訳してほしい方(1000文字ごとに+500円) ▼原文提出方法について Word、PowerPoint、Excel、ダイレクトメッセージ、PDFのいずれかの形式で原文を送ってください ▼翻訳実績例 ・契約書・企業ホームページ・WECHAT・Youtube字幕 ・歌詞・デジタルノベル・Web漫画・ゲーム翻訳・ウェイボー ※上記に記載のない翻訳内容でも、お気軽にご相談ください！ ▼秘密保持に関して ココナラと秘密保持契約を結んでおります。 原文、翻訳済みの資料に関しては納品確認後速やかに破棄致します。 ご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡ください。 ______________________________________________ 初めてココナラをご登録の方へ 登録時に【FHP8KV】を入力していただくと300円OFFになります。 ぜひご利用ください！ https://coconala.com/invite/FHP8KV ______________________________________________

ライティング・翻訳 ＞ 翻訳

WEB漫画　多言語へ翻訳します

1話×2500円　英語・フランス語・中国語・韓国語など

【Web漫画の多言語翻訳サービス】 弊社は、Web漫画の多言語翻訳サービスを提供しております。原作の雰囲気を損なうことなく、読みやすく、最高品質の翻訳を提供いたします。 【対応言語】 英語、フランス語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、ベトナム語、インドネシア語など、幅広く対応しております。 【料金】 1話1言語につき、2,500円（税込）となります。最優先で翻訳を希望される方には、1話ごとに追加500円をいただいております。 【原文提出方法】 Word形式など、お客様のご希望に応じて対応いたします。また、ココナラのトークルームへの添付も可能です。 【秘密保持に関して】 弊社はココナラと秘密保持契約を締結し、お客様の情報を厳密に管理いたします。納品後は、原文及び翻訳資料を速やかに破棄いたしますので、安心してご利用ください。 【お見積りやご相談について】 お見積りやご相談は無料です。お気軽にお問い合わせください。

ライティング・翻訳 ＞ 翻訳

日本語⇔インドネシア語へ翻訳します

1文字×4円　スピーディーに翻訳します

【サービス内容】 日本語からインドネシア語、インドネシア語から日本語へ翻訳します 外国語大学でインドネシア語を専攻し、専門的な教育を受けた日本人の翻訳者が丁寧に文章を翻訳致します。単に言葉を理解しているだけではなく、インドネシアの社会、経済、文化等にも精通している為、意図をくみ取り、正確な翻訳を提供することが可能です。 ▼料金 日本語→インドネシア語 1文字×4円 インドネシア語→日本語 1文字×4円 [オプション] 最優先に翻訳してほしい方(1000文字ごとに+500円) ▼原文提出方法について Word、PowerPoint、Excel、ダイレクトメッセージ、PDFのいずれかの形式で原文を送ってください ▼翻訳実績例 ・ホームページ・プレゼンテーション資料・ビジネス関係の書類など ▼秘密保持に関して ココナラと秘密保持契約を結んでおります。 原文、翻訳済みの資料に関しては納品確認後速やかに破棄致します。 ご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡ください。 ______________________________________________ 初めてココナラをご登録の方へ 登録時に【FHP8KV】を入力していただくと300円OFFになります。 ぜひご利用ください！ https://coconala.com/invite/FHP8KV ______________________________________________

ライティング・翻訳 ＞ 翻訳