＜対応しやすい時間帯＞
by 土田 灯里
5日前
見積り相談
ライティング・翻訳 > 翻訳
日本語⇔韓国語のナチュラル翻訳をお手伝いします 在日韓国人による、日本語⇔韓国語翻訳をお届けします！
韓国アイドルへのファンレターを書きたくてレビューが高かったのでお願いしました。他の方と比べて価格も低かったのに、メッセージも数分でお返事を頂けた上2000字を超える原稿を20分で翻訳して送ってくださいました。 とても助かったし嬉しかったです。また日韓翻訳が必要なタイミングがあれば是非利用させていただきます。
by 女性
11日前
漫画の翻訳をお願いしました。毎話ごとに丁寧に、また自然に読めるような言葉遣いで翻訳してくださり、本当にありがたかったです。対応も物腰柔らかく、対応も早く、安心してお願いできました。 台詞や言い回しについて、注釈を丁寧につけて下さったので、「どうしてこう訳したのか」という背景も理解でき、より物語が分かりやすいものになりました。次回もぜひ、依頼させて頂きたいと思います。 この度はありがとうございました。
by ポニーポリー
1ヶ月前
ありがとうございました。
by Jla
2ヶ月前
二回目の依頼でしたが、前回同様とてもスムーズに翻訳していただきました。 また依頼させていただきたいと思います。ありがとうございました。
ご丁寧なやり取りとお言葉を、ありがとうございました！またよろしくお願いします！
by mii13
依頼していた納品日よりも本当に早く対応していただき、すごく丁寧にコミュニケーションを取って頂きました。はじめてのご依頼だったのにも関わらず、安心してやり取りができ感謝しています。取引終了後も連絡してくださいと仰っていただき安心してお願いできました。またぜひお願いしたいと思います。丁寧な対応本当にありがとうございました。
by nyantaro1108
迅速な対応ありがとうございました！やりとりもスムーズで、大変助かりました。
迅速な対応をしていただきました！ありがとうございます(^^)！
ありがとうございます。
by 男性
3ヶ月前
丁寧に対応いただき大変感謝しております。ありがとうございました！
ご丁寧なやり取りを、ありがとうございました！
by ココカフェ｜SNSマーケ×海外
大変迅速に対応していただきありがとうございました。 是非今後も依頼したいと思っております。 よろしくお願いいたします。
