30余年の経験を活かし、展示会を成功に導きます。ドイツ語、英語で直接事務局、施工会社とやりとりする為、スムースなやりとりが可能です。 仕事の内容としましては海外出展されるお客様のご出展申請、ブース設計、施工、現場監理、及びコンサルタント業務です。現場対応も通訳なしでスムースに対応できます。
ライティング・翻訳
・ドイツ語翻訳・通訳 1,000円〜
自動車、スキー分野を得意とします ミツワ自動車にてポルシェのカタログ翻訳、通訳を経験、ドイツ出版社 Vereinigte Motor-Verlage GmbHのauto katalogに日本車情報を提供 自動車、スキー分野の専門用語を熟知しております。