hanibaram2 レギュラー
最終ログイン:16時間前
翻訳家
個人 女性 神奈川県
実績
  • 販売実績 4
  • 評価 5.0
  • フォロワー 4
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

・相談可能な時間帯: 9:00~21:00

迅速&丁寧に韓国語翻訳いたします

ご覧いただき、ありがとうございます! 韓国出身、在日14年目のネイティブです。 日本人と結婚しており、家庭では日本語でコミュニケーションを取っているので日本語もほぼネイティブレベルです。 これまでの経歴は以下の通りです。 ・大学時代に文部省の日本語日本文化研修生として広島大学に留学 ・昌原大学日本語日本文学科卒業 ・韓国DENSO豊星の日本語教師

出品サービス(2件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    日本語⇔韓国語

    500円〜

    600字以内、即日対応可能です!

    業界・ジャンル

    • ビジネス・語学・翻訳

資格

もっと見る
  • 日本語能力試験 1級
    2007年2月

ポートフォリオ

もっと見る

評価/感想

もっと見る
seneca16

by seneca16

29日前

見積り相談

翻訳・語学 > 韓国語翻訳

日本語のニュアンスに配慮し、文意がより良い形で伝わるよう 努めてくださいました。 疑問に思われた箇所は、質問をいただき、こちらが答える形で 進められたのが良かったです。 また機会がありましたら、よ...続きを読む

hanibaram2

この度はありがとうございました。 ご満足頂けたようで大変嬉しく思います。 スピーディーで丁寧な対応を心がけておりますので、また何かございましたらいつでもご連絡ください。 どうぞよろしくお願い致します。

和久田 早希子

by 和久田 早希子

1ヶ月前

翻訳・語学 > 韓国語翻訳

迅速丁寧!日本語⇔韓国語翻訳します 日本在住14年目のネイティブが自然で読みやすい翻訳をします!

とても丁寧で早い対応をして下さり、有難うございました。 自分では曖昧でどう訳せばいいのか分からないところも、 きちんと翻訳していただいたので、勉強に役立てたいと思います。 有難うございました!また機会...続きを読む

hanibaram2

この度はありがとうございました。 喜んで頂けてとても嬉しいです。 またよろしくお願い致します。

Yutaka K

by Yutaka K

1ヶ月前

見積り相談

翻訳・語学 > 韓国語翻訳

迅速丁寧!日本語⇔韓国語翻訳します 日本在住14年目のネイティブが自然で読みやすい翻訳をします!

依頼したその日中に対応いただき、大変助かりました。ありがとうございました!

hanibaram2

評価していただきありがとうございます。 お役に立てて嬉しいです! また何かありましたらいつでもご連絡ください。 今後ともよろしくお願いいたします。