フランス語のことならお任せください！

Tybo（ティボー）と申します。 フランスで計１５年近くに渡り多国籍の方々のサポートをしてきた経験を活かして、フランス語学習、翻訳文の添削・校正をいたします。 わたしは、フランスのロレーヌ地方出身で、幼い頃から異国との関わり（言語、社会、文化、芸術）に興味を持っておりました。 ソーシャルワーカーとして難民移民のあらゆるサポート業に長年携わった後、フランスのリヨン第３大学で日本語とフランス語の言語学を学び、早稲田大学と静岡大学へそれぞれ１年留学し、修士号を取得しました。またリヨン第３大学で日本語を学びつつ、学内の国際交流課で、全留学生の住居・生活相談を一人で担当していた経験があります。 結婚を機に２０１４年に来日し、上記の経験を活かして、フリーランスのフランス語講師、添削、校正をしています。 レッスンは、日本人学習者を対象に４０００回以上の実績があり、初級者から上級者まで幅...