ゲーム業界 / プランナー／ローカライズディレクター 2002年4月 〜 2006年12月
海外タイトルのローカライズやパブリッシング、プランニングを担当していました。
Web／IT業界 / クリエイティブディレクター 2006年12月 〜 2013年3月
Webデザインや、コーディング、アプリ開発、リスクマネジメント、SEO対策等に携わっていました。
フリーランス / コンサルタント 2013年3月 〜 現在
フリーで会社経営のアシスタントと、事務書類作成、DTP、海外取引先とのやり取り、貿易事務等に携わっています。