仕事を探す
サービス出品
ブログを投稿
ヘスース＠ネイティブ翻訳家
PRO
最終ログイン：1時間前
稼働状況 対応可能です
アメリカ人プロ翻訳者
30代前半男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 1,389
  • 評価 5.0
  • フォロワー 185
見積り・仕事の相談をする メッセージを送る
スケジュール

15時以降のメッセージは翌日返信になる場合がご...

もっと見る

ネイティブのプロ翻訳家　英語・スペイン語お任せください

【プロフィール】 Gonzalvez Translations代表。 アメリカ出身。日英翻訳家。英語・スペイン語のネイティブスピーカー。 2016年に日本へ移住。市役所国際課で1年間の通訳・翻訳業務、大手海事関連会社社内翻訳者として3年間の翻訳業務に従事。現在はフリーランス翻訳家のほか、翻訳会社にも所属。 米国アリゾナ州立大学ビジネスコミュニケーション学士課程修了。 在学中に日本語能力試験N1を取得。 趣味は筋トレと音楽活動（ロックバンド経験10年、ドラマー） 【実績】

もっと見る

出品サービス（7件）

もっと見る

スキル・知識

もっと見る

経験職種

  • クリエイター / 翻訳家・通訳 経験年数 : 8年

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 20年

  • Google スプレッドシート 経験年数 : 10年

  • Google スライド 経験年数 : 10年

他9件 もっと見る

その他ツール

  • Trados Studio（2019）保有 経験年数：5年

  • Phrase 経験年数：5年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    見積り・仕事の相談をする

    ・日英翻訳・日西翻訳 1,500円〜

    国際交流員として1年間の通訳・翻訳経験 、大手海事関連会社の社内翻訳担当として3年の翻訳経験あり。独立し、現在はフリーランスとして翻訳業務に従事。Gonzalvez Translations代表。 日本語能力試験N1 実務翻訳歴6年 ネイティブがナチュラルに読める高品質な翻訳をご提供いたします。

    • 英語
    • スペイン語
    • 翻訳
    • ネイティブチェック
    • ネイティブ
    • 日英
    • 仕事
    • ビジネス
    • メール
    見積り・仕事の相談をする

資格・検定

  • 日本語能力試験N1 取得年 : 2013年

経歴

もっと見る

職歴

  • ゴンザルベス トランスレーションズ 2020年1月 〜 現在

    ・フリーランス / 代表 2020年1月 〜 現在

学歴

  • アリゾナ州立大学 2011年8月 〜 2015年12月

受賞歴・執筆歴・講演歴

  • 受賞

    第23回アリゾナ日本語弁論大会 優勝 2012年4月

評価・感想

もっと見る
cmz85394

by cmz85394

9日前

女性

by 女性

20日前

LeapIn

by LeapIn

21日前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 翻訳