林原 圭吾
最終ログイン:10ヶ月前
映像制作も手掛ける映像翻訳者
個人 40代後半 男性 東京都
実績
  • 販売実績 0
  • 評価 -
  • フォロワー 1
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

平日10-18時。撮影は土日も可。

映像翻訳者、有限会社西ヶ原字幕社代表。1975年鳥取県生まれ。東京外国語大学朝鮮語学科卒、一橋大学大学院社会学研究科博士課程中退。学生時代から韓国語の映像翻訳に従事し、2005年に有限会社西ヶ原字幕社を設立。「砂時計」「アイリス」「ドリームハイ」「セシボン」など数々の韓国映画・ドラマの字幕・吹き替え翻訳を担当する傍ら、映画「鯨とり」のDVD制作や「南営洞1985」「南部軍」の配給も手がける。2016年11月公開の映画「弁護人」の字幕翻訳を担当。同じく11月公開予定の映画「でんげい」の宣伝に協力。韓国ロックの体系的評価を標榜するバンド、くじら雑技団を主宰。

出品サービス(1件)

もっと見る