masa_333
最終ログイン:3年以上前
個人 男性
実績
  • 販売実績 1
  • 評価 5.0
  • フォロワー 4
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

これまでカナダ、インド、インドネシアなどに滞在経験がありますが、現在はフィリピン国内にて日英、英日の翻訳、その他フィリピンでの現地調査などを行なっています。日々の生活で使っている言葉はほぼ英語。ロンドンに住む日本語がわかる翻訳パートナーによる英語ネイティブチェックも可能です。 また、伊日、日伊翻訳、伊英、英伊翻訳、タガログ語にも対応していますので、お気軽にご相談ください。(イタリア人、フィリピン人によるネイティブチェック可) その他、ロゴのデザイン等、翻訳以外の在宅作業もお任せください!

出品サービス(1件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
あひるさんⅢ

by あひるさんⅢ

3年以上前

ライティング・翻訳 > 翻訳

【翻訳】 日⇒英、英⇒日翻訳です

この度は誠にありがとうございました。急ぎの依頼にも対応して頂き、誠にありがとうございました。