English Facilitator
最終ログイン:58分前
稼働状況:対応可能です
英語翻訳・通訳・バイリンガル ナレーター
個人 女性
実績
  • 販売実績 221
  • 評価 5.0
  • フォロワー 165
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

基本的に月曜〜金曜で稼働していますが、ココナラ...

得意分野

  • ライティング・翻訳

    得意分野詳細

    日英/英日翻訳、ネイティブチェック付き

    4,000円〜

    イギリス人とバイリンガル日本人のペアによる精度の高い翻訳を提供します。「海外在住歴が数年ある、英検一級を持っている」日本人翻訳士が一人で行う「まあ通じる英語」とは違い、「国際基準の英語」が当方の考える翻訳です。海外の方々を相手に信用を勝ち取りたい方、ご自身で英語の精度を見極めることが困難な方、一回の発注で完成したい方、お任せください。英日翻訳も品質重視、ニュアンスをしっかり捉えた和訳を作成します。

    業界・ジャンル

    • 翻訳
    • 英語翻訳
    • 日英翻訳
    • 英日翻訳
    • 英訳
    • 和訳
    • ネイティブ
    • プロ翻訳
    • TOEIC975
    • 英検一級
  • 音楽・ナレーション

    得意分野詳細

    英語ナレーション

    4,000円〜

    ネイティブ英語の正確な発音と落ち着いたトーンで、安定感と信用を感じさせる英語ナレーションを作成します。これまで大手企業、有名大学からの依頼を含め、プロフェッショナルな場面において信頼を寄せていただいております。ご希望の方にはこれらの実績を確認できるリンクをご提示できますので、お気軽にお問い合わせください。

    業界・ジャンル

    • 英語ナレーション
    • 英語ナレーター
    • バイリンガル
    • 英検一級
    • TOEIC975
    • ネイティブ発音
    • アメリカ発音
    • イギリス発音

スキル/ツール

  • 英語通訳

    経験:15年
    専門家
  • 英語翻訳

    経験:15年
    実務経験
  • 英語ナレーション

    経験:4年
    専門家
  • フランス語翻訳、通訳

    経験:11年
    実務経験
  • フランス語ナレーション

    経験:4年
    実務経験
  • 会社経営、営業、ビジネス戦略、立案

    経験:13年
    実務経験
  • ピアノ演奏、楽譜読解、楽譜起こし

    経験:29年
    実務経験

資格

  • 英検一級
    2020年11月
  • TOEIC 975点
    2020年11月
  • 理学士号 (University of Montreal)
    2001年6月

受賞歴/執筆歴/講演歴

  • 受賞
    英検 成績優秀者賞 受賞
    2020年