・日本語⇄フランス語翻訳 1,000円〜

細やかなニュアンスを相手に伝えたい、ビジネスで正確な翻訳が必要、メディア向けなどに効果的なアピールがしたい、今使われている旬な言葉遣いでの翻訳が必要、という時にご利用下さい。ネイティヴに翻訳の違和感を感じさせない、伝えたいことを的確に伝える翻訳を行います。

・日本語⇄フランス語添削 1,000円〜

ご自身が作成なさった翻訳文の添削を行います。単なる文法チェックにとどまらず、より実用的、効果的な表現をご提案します。

・フランス語会話レッスン 2,000円〜

フランス人夫が、フランス語会話の実践にご協力します。全レベル対応。お喋り上手で楽しく時間が過ぎますが、直すと会話力がぐんと伸びる部分をしっかりチェックし、アドバイスしてくれます。

・パリ観光情報提供 1,000円〜

パリを観光なさる方のために、現地在住ならではの旬な情報をご提供します。具体的な質問をして頂ければ、より的を得た情報をお探しできます。