新規ご依頼は受け付けておりません。何卒ご了承く...
ニューヨーク育ちの日英バイリンガルです。 実務経験には乏しいですが言語運用能力には自信があります。実務翻訳・文芸翻訳・英語文字起こし、なんでも承ります。 逐語訳も完璧にこなせますが、特に文芸翻訳、雰囲気を活かす翻訳を得意としております。 何卒よろしくお願いします。
ライティング・翻訳
・英文翻訳及びリサーチ、文章作成 500円〜
英語での各種文書作成及び日英、英日翻訳を行うことができます。英語文献でのリサーチ報告等も対応可です。
実用英語技能検定1級 取得年 : 2014年
ケンブリッジ英語検定C2 Proficiency 取得年 : 2016年
IELTS academic module 8.0 取得年 : 2019年
by わたちんまま
3年以上前
ライティング・翻訳 > 翻訳
by sakikakei
英語音声【〜8分】正確・格安な文字起こし承ります NY帰り英検1級、本場の耳にお任せください(和訳オプション)