SeLena27 プラチナ
最終ログイン:15時間前
稼働状況:対応可能です
フリー英語翻訳家
個人 20代後半 女性 アメリカ合衆国
実績
  • 販売実績 163
  • 評価 5.0
  • フォロワー 123
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

平日・休日問わず対応OK。

得意分野

  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    英語翻訳

    1,000円〜

    海外在住経験から、ナチュラルな英語に翻訳するのが得意です。スラングも可能。アメリカに住んでいるからこそ最新の英語と現地の人が納得・馴染みのある英語翻訳にする事ができます。専門分野の医療・法律系などもお受けできます。

    業界・ジャンル

    • SNS
    • 恋愛
    • ビジネス
    • 海外在住
    • 翻訳
    • 通訳
    • 旅行
    • Web
    • 仕事
    • ブログ
  • ビジネスサポート・代行

    得意分野詳細

    アメリカ国内WEBリサーチ

    1,000円〜

    某IT企業でアメリカ支店担当者としてWEBマーケティング・市場調査・店舗管理をしておりました。その経験から情報を調査するのは得意で、英語のサイトなどを日本語でお伝えする事が可能。日本に居てアメリカのサイトにアクセスが出来ない・英語ばっかりで読むのに時間がかかる、、などお悩みございましたら是非お気軽にご相談下さい!

    業界・ジャンル

    • ビジネス
    • 英語翻訳
    • 代行
    • アメリカ
    • 調査
    • 通訳
    • 海外
    • 英語
    • 翻訳
    • 広告

スキル/ツール

  • Power Point/Excel/Word

    経験:10年
    実務経験

    Power Pointを使った広告作成、EXCELを使った在庫管理・関数・リスト作成、Wordを使った表・広告・など経験済みです。

  • 英会話

    経験:16年
    実務経験

    海外経験7年以上、インターナショナルクラス入学、国際営業部のアメリカ支店を任されたなど、英語での会話は日常茶飯事の行われていました。

  • Nutrition & Wellness

    経験:1年
    初心者

    <栄養とウエルネスコンサルタント> それぞれに似合った食事プラン作成スキル、食生活から起こる病気の改善策、ダイエットに関する正しい知識、食生活改善方法を米国で取得。

資格

  • TOEIC 910点
    2016年8月
  • 英語検定準1級
    2014年1月
  • Certified Nutrition & Wellness
    2021年2月

経歴

  • 経歴名
    某IT企業 国際営業
    在籍期間
    2017年 4月 2018年 4月
    詳細

    アメリカ支店サポートスタッフとして、海外取引先への営業・MTG・WEBサイト編集作成・デザイン考案・米SNS投稿担当を主にしておりました。さらに、在庫確認・受注管理・カスタマーサポートまで幅広く経験しております。こちら全て英語での対応しておりました。