私は40年間のプログラミングの経験があり、現在アメリカから北海道に移り、コンピュータービジネスをしております。 私の得意とするところは、サーバー関係、セキュリテイ関係、トラブルシューティング、ソフトウエアをカスタマイズすることです。 最近、私は200のwebsiteを古いサーバーから新しいサーバーへと移管致しました。 私は、ソフトウエアをスタッフのためにより簡単なカスタマイズされたものを作り出すことができます、その結果、時間を削減して仕事ができます。 私はカスタムバックアップシステムを作り、アップグレードのサポートやコンサルタントや、教育をすることも出来き、また日本語から英語の校正を行うことも出来ます。 私と日本人の妻はチームなので全部翻訳出来ますのでご心配ありません。日本語での質問も問題ありません。