サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
翻訳の依頼
英語
英語の歌詞の日本語訳しますこの曲好き!でも意味がわからない…という方、日本語訳します☆
英語の歌詞の日本語訳します
この曲好き!でも意味がわからない…という方、日本語訳します☆
評価
-
販売実績
0
件
残り
2
枠 / お願い中:
0
人
受付終了
1
出品者に質問
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
4日(予定)
サービス内容
洋楽や、英語の歌詞の日本語訳します。 ★結婚式や卒業式、大切な場面で使いたいけどこの曲で本当に大丈夫かな? ★ディ○ニー映画の曲好きだけど日本語訳が好きじゃないな… ★日本語版の歌詞で歌ってみたい! 曲の全体感考慮して訳します。 歌詞の意味を理解すると、よりその曲が好きになりますよね!音楽大好きです。
購入にあたってのお願い
音源を聞ける媒体(youtubeなどでも聞ければOK)もしくはファイルを添付してください。
価格
1,500
円
出品者プロフィール
Meeisa
プロフィール詳細へ
女性
最終ログイン:
17時間前
総販売実績: 21 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
11
ジュエリーデザイナーです。 出品内容以外にもお手伝いが出来そうなことであればお問い合わせから見積もりを作成いたしますのでご相談ください。