サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

日本語動画を中国語に翻訳しテロップを付けます

日本語の動画やビデオを中国語に翻訳しそして字幕を付け致します

販売実績:0 残り:10枠(お願い中:0人)

サービス内容

典型の利用例:中国市場向けに配信するYoutube動画、外国企業向けの自社商品説明ビデオなど、日本語を中国語に翻訳致します。

サービス内容:日本語のビデオを中国語に翻訳し字幕を付けます、もしくはその逆。

対応範囲:日本語もしくは中国語のビデオ(字幕がなくても構いません)。

納品内容:翻訳後字幕付きのビデオ、もしくはテキストファイル。

付加サービス:字幕の書体や演出などできるだけ対応致します。

料金:ビデオ再生時間10分以内/2000円、10分以上の場合1~3分毎に+500円。

最短納期:即日

ご依頼手順:
1、原動画を拝見させて頂きます、動画ファイルをインタネット共用サービス(グーグルドライブなど)で送るか、インターネット上の動画ならリンクを送ってください。
2、料金確認、ご要望のを伺いします。
3、作業開始、納品。

すべて読む
  1. 提供形式
    PDF・各種定型ファイル
  2. 商用利用
    二次利用
    撮影
    BGM・音声
    ハードカバー(DVD等)
    お届け日数 1日(予定)
    用途
    • 企業・商品PR
    • 広告・CM
    • ECサイト・ホームページ
    • ミュージックビデオ
    • YouTube

有料オプション


購入にあたってのお願い

*ニコニコ動画などの空耳字幕は対応致しません。
*翻訳を要する文字数が極めて多い場合料金を加算することがございます(事前説明致します)。
*音源が聞き取れにくいビデオは対応できかねます。
*著作権に関する責任は負いかねます。

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス