この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
あなたの言葉、英語にします! (英語⇔日本語 どちらも可）添削もWelcome!
販売実績
1件
残り
3枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
1日（予定）
|
サービス内容
【200文字以内】の日本文を英訳します。 英文を和訳するのもOK、英文添削もWelcomeです。
中等教育(中学・高校)を海外で受けていた者です。現在は東京の上智大学にて英語で授業を受けています。決してプロではありませんが、少しでも皆さまのお役に立てればと思い、こちらに参加させて頂きました。よろしくお願い申し上げます。
購入にあたってのお願い
日本文は【200文字以内】、英文は【150文字以内】でお願いします。まだ学生の身ですので、未熟なところがあるかもしれません。契約文等の正式な文の翻訳はお受けできかねますので、あらかじめご了承ください。
評価・感想
- 2016年2月20日女性ご丁寧にそしてすぐにご対応して下さり、ありがとうございました。日本語から英語へ翻訳して頂きました。間違いがないよう確認して下さり、安心してお願い出来ました。また機会がありましたらどうぞ宜しくお願い致します。