英文和訳(英→日)をスピード納品(24時間以内)いたします。
ワンコインで400words程度を承ります。
※更にお急ぎの場合(数時間以内の納品希望)についても対応できる可能性がありますので、納期の希望を明記の上ご相談下さい。通常は24時間以内に納品いたします。
5年間米国に滞在経験あり。
TOEIC 970点、TOEFL iBT 106点です。
基本的には、わかりやすい和訳に仕上がるよう心掛けています。直訳をご希望の方はお申し付けください。
米国大学を卒業し次のステップに進むまでの間、今まで自分が磨いてきた英語力で皆様のお役に立ちたいと思い、このサービスを始めました。
始めたばかりのため至らない点もあるかと思いますが、まずはおためし枠でご利用いただけると幸いです。
【必ず目をお通しください】
※こちらは英文和訳(英→日)サービスとなります。和文英訳(日→英)のサービスは現在提供しておりません。
※ワードカウントを行うため、原文はなるべく文章ファイルでの添付をお願いいたします。トークルームに原文をペーストして下さっても結構です。
※学術系・専門的な文章の翻訳はまずご相談ください。24時間以上のお時間を頂く場合、また対応できない場合がございます。経済学・開発学系の内容であればおおむね対応可能です。
※直訳をご希望の方はお申し付けください。
※納品は基本的にワードファイルの添付となります。トークルームへのペーストをご希望の方は、お申し付け下さい。