サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

日本語⇔中国語【東大生】が翻訳いたします

普段生活からビジネス、学術文章まで、翻訳して差し上げます。

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)

サービス内容

東京大学大学院、工学系研究科を卒業しました。
東大の名を損なわず、東大生の仕事ぶりをお見せします。

日本語を勉強してから13年、来日から5年、言葉だけで日本人に間違われることがよくあります。日中文化の違いに対する理解が深く、伝えたい内容を正確に把握し、ネイティブならではの翻訳をして差し上げます。

在学期間中、
学会の論文やプレゼン資料から、ゼミー用資料、修論まですべて日本語で作成しました。
東京ビッグサイトで毎年開かれる、日中大学研究成果交流を目的とする展示会の翻訳(日本語⇔中国語)を2年連続担当しました。
なので、学術的な文章もお任せください!

仕事も長い時間してきたので、ビジネス関係の文章もご心配なくお任せください!

私はココナラを始めてばかりで、分からないことはまだ多いです。
皆様に質のいい翻訳を交付するように頑張りますので、
よろしくお願いします。

すべて読む
  1. 提供形式
    PDF・各種定型ファイル
  2. お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 出版・メディア・記事
    • プライベート
    • 商品・サービス
    • ビジネスメール・プレゼン
    • 論文・レポート

購入にあたってのお願い

金額や、交付時間などはぜひご相談ください。

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス