ネパール渡航歴8年以上になり、知識や経験を活かしたくこちらのサービスを提供させていただくこととなりました。
ネパール語翻訳、英語翻訳の経験も豊富にございます。
・お店で使う簡単なフレーズの翻訳
・アパートの張り紙の翻訳
・就業規約
・留学生への対応
・カレー屋さんとの簡単なコミュニケーション
・ビザなど公的書類
・チャットやメールのやり取り
など、様々なシチュエーションに合う翻訳を提供させて頂きたいと思います。
また、ネパール語の校閲もいたしますので、手紙、メール、チャットなどから作文まで、お気軽にお問い合わせください。
日本語/英語からネパール語への翻訳
日本語一文字10円〜。
(目安となります。
内容により料金が異なりますのでご了承下さい。)
※ネパール語文字表記での納品の場合、追加500円になります。
ネパール語から日本語/英語への翻訳
ネパール語1文字10円〜。
・ネパール語の文字での納品
・ひらがなorアルファベット表記
なども可能です。
※文字数をベースにお値段を決定いたします。
そのためご提案時にはExcel、ワードなどでの原文の提出、又はメッセージに直接翻訳を希望される原文を送信していただくことをお勧めしています。
画像の場合には事前に文字数をお教えください。
留学生やビジネスで来日するネパール人の増加でネパール語の翻訳ニーズが高まりつつあるものの、きちんとした翻訳、通訳がいないと思い、こちらのサービスを出品させていただきました。
是非お気軽にご相談ください。
サービスにつきましては、御購入者様とご相談させていただき、進めさせていただきたいと思います。
また、最低金額は1000円〜となります。ご了承ください。
※コメント逃げはおやめください。
取引が完了した後の追加作業は受け付けておりません。
訂正、追加等要望がありましたら取引終了前にお願いいたします。