日本語⇄中国語(安さ&質を保証) 翻訳致します

北京出身•在日勤務8年中国向け動画制作担当•文書の質に拘る

中国語 日本語 翻訳します 中国語(簡体字)⇄日本語 中国語(繁体字)⇄日本語 ※表示金額(1000円)は500文字までの金額になります。 日本在住歴8年、中国北京出身の孫です。 ※日本育ちではないため、中国語→日本語で専門用語や難しい論文の場合、得意ではないため、お控えください。 実績: リーダーズ・オンライン記事翻訳（日本語→中国語簡体字）実績：井上圭子、中野里陽平、平井正修、分林保弘など 三菱、ダイキンエアコン中国市場アンケート調査の翻訳（中国語簡体字→日本語） 登記簿謄本翻訳(中国得意先向け 中国語簡体字) 中国の動画ポータルサイトYouKuとの内容許可提携協議(中国語簡体字→日本語) 有馬御幸荘Facebook記事（日本語→中国語繁体字＆英語） 注染手ぬぐいにじゆらFacebook記事（日本語→中国語繁体字＆英語） 注染手ぬぐいにじゆら　製造工程動画の中国語翻訳 ホテルアゴーラFacebook記事（日本語→中国語繁体字） ※免責:政府機関などへの正式申請書類・契約書類の翻訳は、決まった書き方がある場合があるため、出来た翻訳書類は必ず申請要求を満たすことをお約束出来かねます。ご了承ください。 空き時間を活用し、責任感を持ってご依頼に対応させていただきますので、お役に立てれば幸いです。どうぞよろしくお願い申し上げます。