マスター1

中国語を日本語に翻訳します

中国人向けサービスを展開されている方等。

5,000

50ポイント(1%)獲得

サービス内容

大学時代に中国語を勉強し始め、2度の短期留学を経験。卒業後、1年間留学経験有。帰国後、通訳や翻訳の仕事を経験。これまで、Airbnbの個人事業主、個人輸入業者、小説、アイドルへのファンレター、大学の中国語教科書翻訳等、多岐に渡っています。

購入にあたってのお願い

何に関してのどういった文書なのかを明確に説明して頂く場合があります。よろしくお願いします。中国語→日本語の文書のみ受け付けます。(以前は、日本語→中国語でも受け付けていましたが、無理難題を言われることが多発したため。内容によっては、お受け致します。)ボリュームに応じて、料金の変動がございますが、交渉にも応じますので、まずはメッセージ頂ければと思います。

得意な分野は、手紙のやり取り等、日常に関するものです。ビジネス文書ももちろん対応致します。

一言PR

自分の能力を少しでも多くの方に提供したいと思います。

現在まで、観光事業、Airbnb事業、せどり、タオパオ販売、アニメ、大学生の教科書、随筆、中華圏のアイドルへのファンレター、一般企業の商品説明等の依頼を頂きました。あらゆる分野に対応しております。

評価・感想(14件) 4.9

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス