カテゴリから探す

無料サービス~英文和訳(英→日)~100ワードまで

500

15ポイント(3%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。
  • 2
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 残り 8
    無料お試し枠
  • 1
    お届けまで(予定)

サービス内容

現在、英文和訳の練習中です。

日英バイリンガルで和訳はできるのですが、仕事で使う美しい和訳には自信がありません。

そこで練習も兼ねて、こちらで出させていただくことにしました。

意味さえあっていれば、あまり細かいことは気にしないという方、大歓迎です。(笑)

いただいてから24時間以内に返却いたします。

一度にお一人様ずつお受けし、完了してから受付を再開します。

何度ご利用くださってもかまいませんが、1度のご利用で100ワードまでとし、次の予約は受け付けておりません。

ご利用いただいた後、受付が再開されましたら、どうぞまたご利用ください。

政治・経済・専門用語満載のものは、申し訳ありませんが、お受けできません。





購入にあたってのお願い

100ワード以内です。
追加は受け付けておりません。

英文は、ワードかテキスト、もしくはこちらに直接お書き込みください。



一言PR

英文和訳の勉強中です。
海外在住で、英語は英語のまま読んでいるので、和訳のスキルが心もとなく、思い切って、鍛えることにしました。
あまり細かいことを気にされない方からのご依頼をお待ちしております。(笑)

よくある質問

勉強中とのことですが、間違いがないか心配です。
わかりにくい箇所は、英語ネイティブに確認してもらいますので、ご安心ください。

評価・感想(2件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス