サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

英語でのコミュニケーション、お手伝いします

海外サイトの買い物や外国人のお客さんとのやりとりなど

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)

サービス内容

海外サイトでの買い物、お店など商売をされている方で外国人のお客さんとのやりとり、海外旅行での各種予約など、英語でのコミュニケーションにお困りの方!お手伝いします。
これまで外国人の方とビジネスや旅行、海外生活でやりとりしてきた経験から英語が必要な方のお力になれればと思います。

主に一般的な内容のメールでのやりとりで、伝えたい日本語の英訳を作成致します。

※専門分野、専門用語を使った内容は基本的にお受けいたしません。

<ご購入に際して>
◆必ずご購入前に翻訳したい日本語や依頼内容の詳細をお送りください。内容を確認し、お受けできるかどうかご連絡致します。相談なしに購入された場合、キャンセルすることがございます。

翻訳:
日本語 300文字まで / 1000円
150文字追加ごとに / 有料オプション 500円追加

複数回のやりとりが必要な場合の翻訳などは見積もり致しますので、ご相談ください。

その他に、こんな依頼をお願いしたいというのがありましたら、別途お気軽にお問い合わせください。

すべて読む
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語

有料オプション


購入にあたってのお願い

◆当方はプロの翻訳家、通訳者ではありません。あくまで個人で培ってきた英語力(TOEIC 900)になりますので、100%完璧な英語をお求めの方はお控えください。あくまで、「コミュニケーション」に重点を置いています。
◆必ずご購入前に翻訳したい日本語や依頼内容の詳細をお送りください。内容を確認し、お受けできるかどうかご連絡致します。相談なしに購入された場合、キャンセルすることがございます。
◆専門分野、専門用語のある内容には基本お受けいたしません。一般的な内容のコミュニケーションになります。
◆当サービスを利用した後のいかなるトラブルも責任を置いかねます。
◆ご提案から1週間ご連絡がない場合はトークルームを閉鎖いたします。またその場合は返金もできませんのでご了承ください。

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス