この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
日本語⇔中国語翻訳します
現地馴染み言葉で翻訳する、原文フォーマット合わせサービスある
販売実績
0件
残り
10枠 /
お願い中：0人
| 提供形式 | ビデオチャット打ち合わせ可能 |
|---|---|
| 翻訳 | |
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
要相談
|
| 用途 |
サービス内容
■基本サービス内容
・日本語→中国語
・中国語→日本語
・500文字まで
■基本サービス料金(1000円)
フォーマット合わせることを含めません。
フォーマット合わせる必要場合は、オープション追加してください。
■詳細説明
・翻訳内容はcoconalaの許容範囲内の内容に従うものしか受け取ります。
・翻訳時に直訳必要場合は、明記していただければ、直訳します。
明記していない場合は、現地言語の馴染みの言語で意訳します。
・翻訳のカテゴリー(実績により)
①システム技術文書
②ポスター
③展示会用説明資料
④映画セリフ
⑤漫画
⑥ニュース
⑦商務ミーティング資料
等
購入にあたってのお願い
購入する時に、事前に翻訳内容、納品物フォーマット及び納品期限を相談してください。