アラビア語から日本語、日本語からアラビア語の翻訳をします。ネイティブチェック後納品します

評価
5.0 (3)
販売実績
3
残り
2枠 / お願い中:0
  1. お届け日数
    要相談 / 約2日(実績)
アラビア語から日本語、日本語からアラビア語の翻訳をします。ネイティブチェック後納品します イメージ1
アラビア語から日本語、日本語からアラビア語の翻訳をします。ネイティブチェック後納品します イメージ1

サービス内容

日本語(100文字程度)、アラビア語(30 words 程度)標準語一般文書の翻訳をいたします。 一般的な手紙やメモ、メッセージなどの翻訳をします。 間違いの許されない公文書、論文、専門書はお受けできません。 アラビア語を大学、大学院で勉強し、その後、アラビア関係の仕事に20年ほど従事しておりました。 標準語の文法はマスターしております。翻訳専門家ではありませんが、知り合いから頼まれて、最近した翻訳は、水産関係の養殖の記事などです。配偶者がアラビア人なので、ネイティブチェックOKです。

購入にあたってのお願い

土日、夜など時間で作業をいたしますので、受けてから納品まで数日をいただく場合がございます。 お急ぎでも、昼間は時間がとれませんので、回答は夜になります。 納品はワードテキストです。