英検1級合格後、5年以上の翻訳実務経験がございます。複数の翻訳会社に登録してフリーランスの翻訳者をしています。
資格を活かしたいと考えて出品いたしました。実務翻訳者として契約書、マニュアル、報道記事、手紙、解説文、セールスレター、ありとあらゆる文章の翻訳の実務経験がございます。
翻訳料目安ですが、英文1ワード=3円ですが、これは納期やもとの文章の難易度、提出媒体(電子媒体でない場合)によって変化します。
ダイレクトメッセージ欄にてご連絡くだされば、すぐにお見積りをさせていただきます。お気軽にご相談ください。
契約書など専門的な文書は英和訳ともに「おひねり対応」になりますのでご相談ください。
納期に関してはなるべくお客様の意向に添えるように努力をいたします。
当方が確認をして“どうしても訳せそうにない”文章はキャンセルさせていただくこともございます。その際は理由もお伝えいたします。