サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

英語→日本語の翻訳のお仕事、承ります

お気軽にお問い合わせください!

販売実績:0 残り:2枠(お願い中:0人)

サービス内容

*今だけ特別セール中!*
ただいま英単語1000ワードまでを、1000円にて翻訳しております。
3日以内に翻訳・提出いたします!今のこの機会をお見逃しなくo(^▽^)o!
(こちらは英語から日本語に翻訳するサービスでございます。)

お気軽にお問い合わせください。お待ちしております。

★☆★☆★☆★☆翻訳者、吉田美架について★☆★☆★☆★☆
在米歴25年、現地の中等学校、高等学校、短期大学(文系準学士号)を卒業後、英文和訳の基礎コースを修了。夫とカフェを切り盛りする傍ら、在宅フリーランス翻訳家としてお仕事をいただいております。以下、翻訳実績です:

《翻訳実績》
・電子書籍リーダー、オペレーター用マニュアル
・ゴミ仕分けチラシ
・健康器具の取説
・アンケート
・メッセージのやり取り
・通訳機のプレゼン用ファイル
など。

《その他、現地でのアルバイト履歴》
・日本食のウェイトレス・受付・電話番
・寿司バーのシェフ・売り子
・ギャラリーでの受付

保有している資格:
米国普通免許証(1998年取得)
Servsafe Manager Certificate(2018年6月取得)

趣味:
オカリナ演奏、ウェブサイト制作、アップル製品を使いこなす(iPod Touchから、Apple Pencil、MacBook Air、iPad多数、そしてiPhoneのバージョンは毎度アップグレードする程、アップル製品が大好きです!)

すべて読む
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 3日(予定)
    ジャンル
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • 出版・メディア・記事
    • Webサイト
    • プライベート
    • 商品・サービス

購入にあたってのお願い

必ず書いていただきたい情報:

1.)和英・英和、どちらの翻訳をお求めですか?
2.)ご質問などありましたら、お知らせください。

よろしくお願いいたします。

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス