カテゴリから探す

エキスパート1

スペイン語⇄日本語、スペイン語⇄英語の翻訳をします

スペイン語に関すること何でもお答えします!

3,000

30ポイント(1%)獲得

  • 23
    販売実績数
  • 1
    現在お願い中
  • 要相談 /約19日
    お届けまで(予定/実績)

サービス内容

簡単な文章から専門的なもの、短文から長文まで幅広く翻訳します。
スペイン語圏の国は多いですが、主にスペインと中南米に分けられます。それぞれの国によるスペイン語の違いも考慮し、幅広いジャンルで対応いたします。

翻訳以外でも、スペイン語系の音楽、映画、歴史、文化やスペイン・中南米諸国への旅行の相談にも乗ることができますので、お気軽にご相談ください。

英語からスペイン語、スペイン語から英語の翻訳にも対応いたしました。

購入にあたってのお願い

本職の関係もありますので、お届け日数にいては要相談とさせていただきます。専門分野、長文について、場合によっては対応できないこともありますので、その点ご了承ください。
何を必要としているのか、正確に把握するため、いくつか質問をさせていただくこともあります。
また翻訳の量によっては、サービス価格も要相談とさせていただきますので、一度ご相談ください。

一言PR

通訳として仕事を始めて3年、スペイン語の勉強を始めて10年が経ちます。
少しでも多くの方にスペインや中南米文化の素晴らしさを伝えられたらと思い始めてみました。私の翻訳やアドバイスきっかけに少しでも興味持ってくれたら幸いです。

評価・感想(17件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス