サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

アメリカの名門大学に在学中!英⇄日翻訳します

TOEFL満点!幅広く迅速に翻訳します!

販売実績:0 残り:10枠(お願い中:0人)

サービス内容

新規販売者のPONNです。
ご覧いただきありがとうございます。

この出品では日本語文⇄英文へ翻訳致します。

「英語にしたいけど、自分の英語力では通じるか分からない!」
「この英文、正しく理解できているか不安。。。」
「明日までに英語のプレゼンの構成しなきゃ!」
などと心配な方々に!

英語→日本語、または日本語→英語の翻訳のお手伝い致します!

■ 料金制度 *重要*
・日→英の場合70字まで・英→日の場合50単語:500円
・それ以上の場合は下記の有料オプションをご覧ください
・案件の内容によっては専門用語・特別な構成が必要な物がありますので料金の上乗せをご相談させて頂く事があります
・また、下記の有料オプション以上の文字数の場合、「見積り・カスタマイズの相談をする」の方から連絡をください。ご相談の上、納得できる案件であれば対応いたします

■ 経験・実績・スキル
・英語歴16年のネイティブスピーカー 
・幼稚園から高校卒業まで国内のインターナショナルスクール 
・現在は大学はアメリカ・ロサンゼルスの名門大学に在学中 
・日本帰省中は英語家庭教師・英会話塾講師を経験 
・インターン先では日英翻訳や英語でのプレゼン作成などを担当 
・TOEFL iBT満点、留学用のACT 35/36点 

■ 翻訳の案件例
・ホームページやウェブサイト
・ゲームやアプリ詳細
・自己紹介文
・広告やパンフレット
・メニュー
・会社の資料やプレゼンの資料
・本や漫画などの内容文
・履歴書やLinkedIn
・メールやメッセージの文章
その他諸々

すべて読む
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • 出版・メディア・記事
    • Webサイト
    • 商品・サービス
    • ビジネスメール・プレゼン

有料オプション


購入にあたってのお願い

■翻訳の流れ・詳細・注意点
・ご依頼の際は「見積り・カスタマイズの相談をする」ボタンを使い、案件の内容などを明確におしらせください。直接の購入をされた場合には、キャンセルさせていただく事があります
・メッセージを貰い次第、案件内容・難易度・要点の分析・ご相談をさせて頂きます
・案件の内容、文字数にもよりますが、最短で24時間以内に納品させていただきます
・ロサンゼルスの時刻は東京ー16時間なので返信が遅くなる場合もあります
・案件は可能な限り取り扱いますが、難しそうな場合には申請を拒否させて頂く場合もあります
・案件の終了次第、ご不満などがありましたら、連絡をください

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス