サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

格安であなたの動画に字幕つけます

アニメ、ビジネス、エンタメなどジャンルは問いません♪

販売実績:0 残り:20枠(お願い中:0人)

サービス内容

\動画に装飾字幕を付けたい方/
\フォントを指定して動きがある字幕を作りたい/

※Youtubeに特化したCC字幕の場合は「格安でYouTube CC翻訳字幕付対応します」
 というサービスを提供していますのでそちらをご覧ください。


初めまして^^
既存の字幕を英語に翻訳するフリーランス活動をしておりました。

そこから字幕付の知識が深まり、字幕をデザインしてお役に立てたらな。。と、
今回は字幕付に特化したサービスを提供させていただきます!

・字幕入れまで手が回らない
・低価格でお願いしたい
・ニュアンスやデザインをちゃんと汲み取って欲しい

こちらのサービスは、基本料金にプラスして、動画の長さ/字幕の種類に応じて「有料オプション」ご購入していただくサービスです。お客様の動画に合うよう色々とオプションをご用意しております。または、ダイレクトメッセージにてお見積もりもさせていただいております。

24時間365日受け付けています。
相談だけでも大丈夫ですので、まずはお気軽にお問い合わせください^^

すべて読む
  1. 提供形式
    制作物 (+テキスト打ち合わせ)
  2. 商用利用
    二次利用
    撮影
    BGM・音声
    ハードカバー(DVD等)
    お届け日数 要相談 
    用途
    • 結婚式・イベント
    • 企業・商品PR
    • 広告・CM
    • YouTube
    • 各種メディア

有料オプション


購入にあたってのお願い

Youtubeの字幕を付けたい方
海外に発信したいYoutuberさんへ

【料金】

<基本料金>1000円
 
<オプション料金>
・そのまま字幕
日本語音声 => 日本語字幕 400円/分
English音声 => English字幕 800円/分
・翻訳して字幕
日本語音声 => English翻訳字幕 1400円/分
English音声 => 日本語翻訳字幕 1600円/分


❇︎端数は30秒以内は切り捨てさせていただきます。
 例:4分30秒→4分でお見積もり
   4分31秒→5分でお見積もり

一回のご注文で1本ずつご対応させていただきます。
オプション設定がわからない方はいつでもお見積もりさせていただきます。
ご購入前に必ずダイレクトメッセージでお問い合わせください。
24時間365日受け付けています♪

すべて読む

よくある質問

どれくらいの期間で終わりますか?
お急ぎでしたら1〜2日後に納品することも可能です。
(30分以上の動画は要相談となります)
字幕のニュアンスはどう伝えればいいですか?
字幕の参考画像を送っていただくか、フォントの名前と大きさや字幕位置などを指定していただきます。
日本語と英語の字幕を同時に表示させてほしいです。
対応可能です!ご相談ください♪
予想していた金額と違っていたのですが。。
分数に沿った金額プラス基本料金1000円をお見積もりに合算しております。ご了承ください。
もっと見る

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス