サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

英語の対応でお困りの方を翻訳者がサポートします

英語メニューの作成、POPなど必要に応じて英語に翻訳します。

販売実績:0 残り:3枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 出版・メディア・記事
    • 映像・動画
    • Webサイト
    • プライベート
    • 商品・サービス

サービス内容

外国人観光客が増える中、時間がなくて対応に追いついていない、インバウンドの方にも来店してほしい、サービスを知ってほしいなどと思っている方を語学面でサポートします。日本語⇄英語対応。
当方は現役翻訳者です。英検準1級、TOEIC990点取得。翻訳歴5年。主に映像翻訳(字幕制作)をしています。

✳︎例えば、、、
飲食店で英語メニューを導入したい
店内のお知らせを英語で書きたい
ホームページやSNSに英語で投稿したいが、どのように書いていいか分からない
AI翻訳の文言に不安がある
動画に字幕を付けたい
など

語学の面で困っていることがあればご相談ください。
できるかぎりニーズに応えたいと思っています。

✳︎料金は内容に応じてご相談です。
例)
テキスト翻訳(英語→日本語) 100文字/500円
テキスト翻訳(日本語→英語) 6円/文字
字幕翻訳 700円/分

すべて読む

購入にあたってのお願い

あくまでも翻訳のみの対応とさせていただきます。印刷やウェブへの投稿は致しかねます。

まだ始めたばかりなので様子を見ながら進めてまいります。

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス