\ブログで集客したいと考えている方/
\海外コンテンツを日本語で発信したいと考えている方/
<英語動画 1分 基本単価500円 2分から承っております>
動画の文字起こしをしたあと日本語に翻訳して読みやすい記事を執筆いたします。
・違和感があったり読みづらい直訳記事ではありません。
・キーワードや意図に沿い、直訳ではない質の高い記事を執筆します。
これまでも記事200本以上執筆した実績がありますので、
ご安心してお任せいただければと思います^^
また、
・深い調査が必要な記事や高度な内容
・動画へのコメント翻訳
なども柔軟に対応(オプション代+)できますので、ぜひ一度ご相談ください!
【現在の動画翻訳ジャンル】
○IT関連
IoT、AI、プログラミング etc
○金融・ビジネス関係
仮想通貨全般、マーケティングオートメーション etc
○エンタメ関係
芸能情報、音楽、映画、NetFllix、アマゾンプライム etc
○医療・コスメ分野
医療関係、心理、コスメ、美容、ボディケア etc
そのほかの幅広いジャンルに対応します^^
【記事の品質】
SEO対策やCVアップ、離脱対策には、コンテンツに力を注ぐことが一番だと実感しています。翻訳独特の違和感を感じず、分かりやすい記事に仕上げることをモットーにしています。
どのような文章に仕上げて欲しいのか、ご希望のニュアンスに沿って日本語文を作り上げています。
●はじめてのご依頼の際は、内容や動画分数、納期などダイレクトメッセージにてお問い合わせ頂くようお願いいたします。
●1記事で文字数が大きい場合、一節ごとなど、ある程度で都度確認を頂く場合がございます。
●専門性の高い内容や調査が必要な内容の場合には、オプション対応となります。
●納品はテキストファイル、ワードなど可能です。
●継続での執筆のご依頼や、文章に関するご相談がございましたら、お気軽にお尋ねください。