カテゴリから探す

スターウォーズ3(PS4)を海外の人とプレイする際の和訳2

500

15ポイント(3%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。
  • 評価
  • 0
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 残り 1
    無料お試し枠
  • 3
    お届けまで(予定)

サービス内容

 Star Wars Battlefront3 (PS4、以降SWBF3と表記)内で表示される各種ゲームモード、及び各・項目の中国語、英語、日本語の併記をキャプチャーしてワード上で編集した物です。

 海外の友人と同ゲームをプレイ中に、とっさにゲーム内で固有の単語が出てこなかったので、某所のサイトや、海外の攻略サイトを参考にした上で、私のHSK4級で翻訳しました。

 友人とプレイする際に、役立てられれば幸いです。

 サイト上で、このゲーム画面(PS4)での画像が見当たらなかったので、和訳して日本語とできるだけ同じ配置で訳した文を掲載しました。

購入にあたってのお願い

 SWBF3のホーム画面を編集した物が【スターウォーズ3(PS4)を海外の人とプレイする際の和訳2】になります。

一言PR

【スターウォーズ3(PS4)を海外の人とプレイする際の和訳2】内に誤訳があったら、教えて下さい。
余り無いとは思いますが。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス