サービスを探す

お店向けに多言語対応の接客シートを作成します

フレーズは完全カスタマイズ可能!英、中、韓に翻訳できます。

販売実績:0 残り:20枠(お願い中:0人)

サービス内容

【らくらくトーク】
これからますます増えていく外国人観光客への対策はできていますか?

◯商品説明
外国人の方とのスムーズな会話を実現するためのツールです。日本語を読みながら、それと同じフレーズを見せることで簡単に意思の疎通をはかることができます。

◯メリット
・なぜ自動翻訳機ではないのか?
機械は壊れてしまうリスクや買い替えの必要性があり、長期的なコストが高くなります。
→らくらくトークなら、1回の導入で永年OK!
・外国語を話せるスタッフがいるけど、、、
そのスタッフはいつも出勤しているわけではありません。やめてしまう可能性もあります。
→何枚でも印刷できるので、お店に置いておくだけで安心!
・プロによる翻訳!
これまでに200件以上の翻訳案件をこなしてきた、3年以上の経歴を持つ翻訳家が担当。
・現在15店舗の飲食店に置いていただいております。

◯納品までの流れ
1.お店などでよくお使いになられるフレーズをお送りいただきます。また、背景の色などを指定できます。
2.弊社が翻訳し、1言語につき1枚の紙にまとめます。
3.PDFデータの送信をもって、納品とさせていただきます。

◯商品詳細
対応言語:英語、中国語(簡体・繁体)、韓国語
1受注の最大フレーズ数:20フレーズ
*スペースの関係で少なくなってしまうことがございます。
アレルギー表追加:可能。無料。
取り皿や箸などもOK
店内設備表記OK
ベジタリアン、ハラル、ヒンドゥー教徒対応:可能。無料。

ご質問がありましたらお気軽にお問い合わせ下さい。

すべて読む
  1. 提供形式
    PDF・各種定型ファイル
  2. お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    用途
    • プライベート
    • 商品・サービス

有料オプション


購入にあたってのお願い

サービス内容や料金体系などは必ずお読みください!

プロの翻訳家に翻訳を依頼するため、納品に2週間ほどお時間がをいただく場合がございますので、あらかじめご了承ください。また、文章の長さや翻訳の難易度によっても前後いたします。

複製はOKですが、第三者への譲渡は厳禁です。

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス