サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
この出品者は最終ログインから時間が経っています。

日本語 ⇄中国語(繁)(簡)翻訳します

こちらは日本語→中国語(繁)(簡)翻訳します

販売実績:0 残り:2枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 5日(予定)
    用途
    • プライベート
    • 商品・サービス
    • ビジネスメール・プレゼン
    • 契約書・申請書

サービス内容

★ご購入する前に、必ず、事前に内容や納期、値段の打ち合わせをおこないたいので、ダイレクトメッセージを下さい。

■サービス内容■
「日本語」⇄「中国語」のテキストの翻訳サービスです。

ビジネス文書、映画セリフ、論文、テキストなどの翻訳を承ります。
日本語から翻訳された中国語テキストの校正、中国語の校正も承ります。
原文に忠実しながら自然な翻訳を心掛けます。

■基本サービス料金■:

日本語→中国語 
300文字以下:500円
300文字〜1000文字:1500円
1000文字〜1文字2円

中国語→日本語
500文字以下:1500円
500文字〜1000文字:3000円
1000文字〜:1文字3.5円〜6円

★法律関係文書は要相談

価格は翻訳内容によって値段を決めるので、そこまで難しい内容でないと判断した場合
(SNSのやりとり、200字ほどの短い文章)。お値引きさせていただきます。
文字数が多い依頼もお値引きさせていただきます。

【資格】
日本語能力試験JLPT 2006年1級、2016年 N1
BJTビジネス日本語テスト J1
ブランディングマネジメント1級

【経歴】
大阪、東京展示会通訳(中国語、日本語) 7年
中国語教師(現在)
台湾出版した旅行雑誌翻訳

すべて読む

購入にあたってのお願い

★ご購入する前に、必ず、事前に内容や納期、値段の打ち合わせをおこないたいので、ダイレクトメッセージを下さい。
★原文はテキストで送ってください。
★画像の場合オプションを追加してください。(別料金)
★文章の編集(フォント、配置など)や、文章に画像を差し込むことや、表の作成など見た目を整★える編集は含まれておりません。

すべて読む

有料オプション

関連サービス