サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

迫りくるネイティブとの商談!お助けします

ビジネスレベルを担保!細かいニュアンスまで英語にします!

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)

サービス内容

私は海外留学、在住経験もなく、日本で英語を学びました。
しかし外国人の方からは「あなたの英語は美しい」とお褒めの言葉を頂いています。

また社長直下で学んでいたため、実践で使えるビジネスレベルの英語を担保することができます。



「日常英会話なら大丈夫なんだけど、、ネイティブと商談となるとちょっと…」

「来週は外国人との商談だ…気が重いな…」

「言いたいことが通じなかったらどうしよう…」

「何も言えなくて恥をかきたくないな…」

とプレッシャーを感じていませんか??



あなたが商談で話したいことを英語に翻訳いたします。



しかもただの言葉の変換ではありません。
あなたが伝えたい細かい意味やニュアンスまで汲み取って美しい英語の文章に仕上げます。

文字数制限なし”フルオーダーメード”で3000円です。




まずは、あなたが話したい日本語の原稿を送ってください。




英語で商談できたらカッコいいですよね^^

英語で自分が伝えたいことを伝えられたら嬉しくないですか??

そしてもし商談が成功したらもっともっと嬉しくないですか??

そうしたらあなたは会社のヒーローかもしれません。

そうしたら海外とのお仕事をもっともらえるようになるかもしれません。

なんだかとってもワクワクしませんか??



是非私と一緒に商談を成功させましょう!

英語翻訳であなたの商談を精一杯サポートいたします!


すべて読む
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 要相談 

購入にあたってのお願い

ネイティブとの商談、失敗したくないですよね??
そのために、プレゼンの内容だけでなく、担当者の方と出会ってから別れるまでの、一連の場面を想像してみてください。

その場面場面で、自分は何を話すんだろう…
日本人の担当者だったら何ていつも話しているだろう…
外国人だからこそ、自分が声をかけてあげることは何だろう…

ひとつひとつの場面を細かくイメージしてみてください。
もちろん日本語で大丈夫です!!
そしてその日本語を私に送ってください!

英語には私が翻訳するので^ ^

何かご不明点等ございましたらお気軽にご連絡くださいね。

すべて読む

よくある質問

納品までどのくらい時間がかかりますか?
文字数と仕事の都合によっても変わります。
短いものでしたら即日対応できる場合もございます。

もしご不安でしたら、ご購入前に「見積もり・カスタマイズの相談」でお問い合わせください。
画像の文章や音声の翻訳もしていただけますか?
原則wordまたはトークルームのメッセージにてご提出ください。
画像は一部可能なものもございますが、文字起こしは対応していません。
翻訳後、原文は削除していただけますか?
取引後、原文はすべて削除いたします。
トーク内で知り得た秘密情報は第三者に漏らしません。
もっと見る

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス