カテゴリから探す

イタリア語⇔日本語、イタリア語⇔英語翻訳します

イタリア語訳はイタリア人のネイティブチェック後お渡しします

500

5ポイント(1%)獲得

有料オプション
  • 30
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 残り 2
    受付枠数
  • 要相談 /約25日
    お届けまで(予定/実績)

サービス内容

イタリア語⇔日本語、英語⇔イタリア語、英語⇔日本語翻訳します。
お友達へのカードやお手紙から技術文献まで、幅広く対応いたします。
得意な技術分野:原子力、機械工学(プラント)
イタリア語訳は、イタリア人(夫)のネイティブチェック後、ご返却いたします。

※学生さんのゼミの翻訳の宿題や、学位論文のために学生さんが自分自身で読むべき参考文献を翻訳するお手伝いは、お断りしております。
きちんと自分で勉強しましょう!

※プロの翻訳家ではなく、翻訳証明は発行できませんので、企業様向けの品質管理上重要な図書の翻訳も対応できません。

☆基本価格☆
A4サイズ×1枚あたり500円(電子データで原稿をご提供頂ける場合)

有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

・原稿はMS word, excel, PDFで送付ください。
・ご希望納期を教えてください。
・スキャナデータの場合は、翻訳作業に手間がかかる場合がありますので、価格は別途相談させて頂きます。

一言PR

オーストリア在住、イタリア人&日本人夫婦で対応いたします。

評価・感想(20件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス