サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

ジャンル問わず英語↔︎日本語の翻訳いたします

英検1級、通訳案内士資格保持。低価格で翻訳いたします。

5.03 販売実績:3 残り:5枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 3日(予定) / 1日以内(実績)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語

サービス内容

日本語→英語(日本語100字以内)、英語→日本語(英語250字以内)の翻訳を500円で承ります。 他に仕事をしております故、短文の翻訳しかできませんが、その分ジャンルを問わず丁寧で自然な翻訳を心がけます。私はココナラさんにおいて、英検、通訳案内士を受けようとお考えの方に勉強方法をお教えさせていただくサービスを提供しており、今回、翻訳の方も試みることにいたしました。本格的な翻訳作業は初めてですが、英語を15年以上勉強してきていますので、今まで勉強してきたことで皆様のお役に立てれば幸いです。

すべて読む

購入にあたってのお願い

サービス内容にも記載の通り、他に仕事をしております故、時間の都合上、文字数に制限をさせていただいております。また、丁寧な翻訳を心がけたいので、専門用語などは、日本語で意味や内容を確認させていただくこともございます。ですので、まずはダイレクトメッセージにて相談していただけますと助かります。

すべて読む

評価・感想(3件) 5.0

サービス内容/提案のわかりやすさ
 
コミュニケーション
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス