サービスを探す

【翻訳】日本語→英語 漫画、イラスト、ホームページ等翻訳いたします!

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:3日(予定)
500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

漫画、イラスト、ウェッブページ等の翻訳いたします。

漫画の翻訳
日→英 10ページまで
(10ページ以上はご相談お願いします。内容によって料金を前後いたします。)

ホームページ
日→英 500文字まで

イラスト
日→英 5枚まで

その他(メニュー、パンフレット、ポスター)
日→英 ご相談お願いします

*枚数が多くても全体的に翻訳内容が少ないと思われれば500円料金のままで翻訳いたします。

購入にあたってのお願い

翻訳内容が上記より多ければ基本「おひねり」の形にて対応します。
漫画、イラスト、ポスター等は画像かpdfファイルで送ってください。

翻訳された内容(漫画の吹き出し等)は貼り付けません。翻訳箇所をワードに書いて返送いたします。

納期は遅くとも三日間(長文以外)、早くて数時間と考えてください。

一言PR

海外滞在歴18年です。日本の漫画、英語に翻訳された日本の漫画共々とても幼い時から触れているのでネティブからしてもナチュラルな翻訳を提供する自信があります。

他にも英文添削サービスを行っています。
ご相談はお気軽にどうぞよろしくお願いします!

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス