韓国生まれの日本生活歴12年のビジネスマンが
誠心誠意をもって対応いたします
売りはクォリティーです、丁寧さ一番で勝負します
スピードと値段は要相談でお願いします
平日は夕方、週末はフル稼働してお待ちしております
韓国では大学教材を韓国語翻訳しておりました
日本ではビジネスマンとして通訳と和訳の仕事と
営業職に勤めています
2019年7月現在ココナラでの初営業につき
基本500円から承ります
8月15日からは通常料金で営業させて頂きますので
是非お試しのご依頼をお待ちしております
基本400字以内500円から、超過分はご相談ください
平日は本業の都合のためご依頼が成立した時点から
24時間とさせて頂きます(量の多少さにより納期の相談も承ります)
週末はフル稼働ですので平日より作業は早くなります
お急ぎは土日を是非ご利用ください
韓国で翻訳士2級を取得しておりまして
日本語能力試験(JLPT)1級を取得しております
歌も翻訳致します、韓国語の発音ガイド付きで
基本1000円で承りますので、こちらも是非
よろしくお願い申し上げます。
以下免責事項になります
①本サービスをご利用にあたり、こちらでご提供する翻訳文および納品分による事件、悪質なクレーム、その他不利益に対しては一切責任を負いません
②依頼者の翻訳文に関しましては機密保持を約束し、如何なる場合でも本文を依頼者以外の者に提供致しません
③依頼料は目安であり、常に変動しておりますが
依頼成立後はどんな場合でも依頼料は変動致しません
④翻訳者は依頼者の原文を充実に翻訳しますが、その原文なるものに賛同、同調する事は絶対ありません