サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

韓国語翻訳*文字*印刷物*丁寧*激安でお届けします

韓国語の翻訳*あなただけの韓国語応援うつわ用文字も作れます。

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)

サービス内容

日本住在17年の韓国人です。夫は日本人です。
今はフリーでグラフィックデザインをやっております。
韓国語の翻訳はもちろんあなただけの応援うつわ文字or名前も制作します。
アピールしないと目を会う事も出来ない!
あなただけの特別な応援うちわは韓国語で翻訳してメッセージや名前をillustratorやphotoshopを使って韓国語でデザインしプイント出来るよう制作致します。
◆多きなポスターサイズ対応できます。 お問い合わせください。
◆サイン会で韓国語でお声がけしたい、カタカナで教えて!というご要望も承ります!

ライブ、コンサート(片面)を制作致します。
コンビニで印刷可能なA3サイズで、データを納品します。(pdf, png、jpg)
(実物のうちわ及び文字パーツの提供ではないことにご注意ください。)
その他
k-popアイドルや好きなアイドルの応援うちわ文字、ファンレターを自分の手で書きたい方
韓国人の友達、恋人に手紙・メールを韓国語で送りたい方(個人情報秘密厳守します。)
興味のある韓国のWEBサイトの内容やそれに間する情報が欲しい方
韓国語以外テキストがあれば多国語チラシ、多国語メニュー制作も承ります。
韓国語WEBデザイン制作もできますので事前にご相談ください。

まずは気になったこと、なんでもご相談下さいませ!

【基本料金】
・日文/韓文 400文字以内
・韓国語応援うちわの20文字以内は無料です。
文字数が超える場合はオプション料金追加にてご購入下さいませ。
規定に当てはまらないご依頼はお見積もり致しますので、事前にご連絡下さいませ。

対応可能なサービス内容
○日本語⇄韓国語 or  韓国語⇄日本語翻訳 
○韓国語応援うちわ文字、名前制作
○韓国語ポスター制作
○韓国語のチラシ制作
○韓国語メニュー制作
○韓国語WEB制作

その他外国語も対応できますのでお問い合わせください。

※必ず購入にあたってのお願いをお読みになってからご購入をお願いします

◇正確な翻訳料金をご希望の場合には「原書と希望納期」をお送りください

◇専門的な書類、公的文書(公共機関より許可が出た場合のみ)の翻訳をご希望の場合は追加料金を頂戴しております。お見積もりは無料ですので、まずはお気軽にご相談ください!

すべて読む
  1. 提供形式
    PDF・各種定型ファイル
  2. お届け日数 1日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    用途
    • 企画書・資料
    • 出版・メディア・記事
    • Webサイト
    • プライベート
    • 商品・サービス

有料オプション


購入にあたってのお願い

◆韓国語へ翻訳してほしい日本語の文章をメッセージにて教えてください。

■ご依頼前に確認の上、お教えください(★は必須)
★うちわのサイズ(うちわ面の縦・横)
★応援するアーティスト、キャラクター
・簡単なレイアウト図
・うちわに入れたいメッセージ
・使ってほしい色味(黒背景でピンクをメインで使ってほしい)
・使ってほしいモチーフや模様(桜の花と和柄でまとめてほしい)
・使ってほしい画像(なるべくサイズ、解像度の高いものをご用意ください)

■その他
①コンビニのA3プリンターではどうしてもギリギリうちわを覆う大きさの印刷ができないため、「全面に柄を入れたい」というご希望には添えかねます。
②複雑な構成の場合、オプションの追加をお願いする場合があります。
・こちらのサービスではイラストの作成は行っておりません。
・作成したデザインはサンプルとして掲載させていただく事があります。
・納品後のデータ修正は改めてご購入ください。
・公序良俗、応援マナーに反する依頼はお請けできません。

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス