「名探偵コナン」の服部平次にも関西人は違和感を覚えているのをご存知ですか？
話し言葉だけでなく書き言葉にも、関西弁があるのをご存知ですか？
京都や大阪など地方や、人の性格によって細かな差が出るのを知っていますか？
物語や漫画、舞台台本のセリフなど、自然な関西弁に書き換えます。
京都育ちですが、大阪、兵庫、そして東京にも住み、言語の違いを研究してきました。
500文字程度までを500円としています。
関西弁の添削でも、標準語からの翻訳でも受け付けます！
関西弁にしてみた文章か、もとの標準語のテキストデータを頂きます。
その関西弁を使いたい場面、イメージなどもあるとより自然になります