サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

K-POPコンサート/ライブの応援考えます

日韓バイリンガルの親子に是非ともお任せください!

販売実績:1 残り:5枠(お願い中:0人)

サービス内容

★他にも翻訳関連のサービスを行なっています。ご興味のある方は是非ご相談ください。

日韓バイリンガルの韓国人大学生と母が2人がかりで作業いたします。コンサートの応援文句やメッセージなどをセンス良く提案させて頂きます!
以前、歌手の方のメッセージを考えた際にはとてもご好評頂きました。

例もお見せできますので、まずはメッセージなどでご相談ください^^

【私たちに依頼するメリット】
1. 経験豊富
私:大学の「翻訳通訳者育成プログラム」に参加。GMOスピード翻訳や、国際ボランティアにおける通訳経験。ゼミでは日韓映画について研究中。
母:仕事で「NHKハングル語学テキスト」や「戸籍書類」の翻訳経験あり。
2. 日韓バイリンガル
親子共に【日韓ネイティヴ】です。そのため、どちらの言葉も安心してご依頼頂けます。
また、主婦と学生なので難しい手続きや様々な相談事に対応可能です。
3. 私たち自らK-POPファン
Produce 101にどハマり中!K-POP関連はお任せを!

【注意点】
始めたばかりですので、今後方針転換をする場合もございます。

すべて読む
  1. 提供形式
    テキストチャット

    ビデオチャット打ち合わせ可能

  2. お届け日数 要相談 

有料オプション


購入にあたってのお願い

ひと文言につき基本500円とさせて頂きます(修正は無料)
ただ今後方針を転換する場合もございますのでご了承ください。

出来る限り、その日のうちか次の日までに納付を致します。

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス