この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
英語でつぶやきたい、英語のつぶやきを理解したい！ちょっとした和英・英和、お助けします。
販売実績
2件
残り
5枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
1日（予定）
|
サービス内容
簡単な文章の和英・英和をお受けいたします。
海外の方とツイッターでつぶやきたいが、その英訳・和訳をお願いしたい、というようなときにご利用ください。
また、ビジネス英語にも対応しますので、お仕事で英訳・和訳が必要なときにご利用ください。
3年半のアメリカ赴任経験があり、英検準1級を取得しています。
簡単な日常会話やビジネス英語でしたら日常的に使っていましたので、ご依頼にお応えできると思います。
購入にあたってのお願い
英訳・和訳したい文章をお送りください。
頂いた日本語がこちらで理解できない場合はご質問する場合があります。
１回にお受けできる英訳・和訳の語数は、日本語で200文字、英語で400文字程度です。
長文にわたる場合は複数回に分けてご依頼ください。
日常会話やビジネス英語を中心にお受けいたします。
機械・医療・医学・科学・法律・契約関連等の特殊な言葉や言い回しを必要とするものも内容によりお受けいたしますので、一度ご連絡ください。
評価・感想
- 2015年12月22日女性ありがとうございました。
- 2015年12月22日男性ありがとうございました（＾＾ 大変助かりました。 また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。