あなたのYoutube、英語に翻訳します

英語の字幕でビューワーを世界中に

あなたのYoutubeビデオのコンテンツを、英語に翻訳します。 アメリカ在住13年の日本人、ネイティブスピーカーのアメリカ人の２人が、日常的に使われるアメリカ英語を使ってあなたのYoutubeのコンテンツを英語に翻訳致します。 スタンダードなアメリカンイングリッシュと言われている西海岸の英語で、日本語をネイティブのしゃべり口調そのままの英語に。 元の動画に近いしゃべり方、言い回し、表現を、自然な生きた英語にスライドさせます。 丁寧な英語、フランクな英語、スラングを用いた英語、子供の英語、など、オリジナルの動画により近い翻訳を提供致します。 アメリカ西海岸在住歴13年 日本人向けの英会話講師 アメリカ現地の幼稚園勤務（8年以上） アメリカ高校留学（1年） アメリカ現地高齢者向け施設ボランティア（現） 現地教会でのケータリングサービス（現） などを経験しており、子供、若者、大人、高齢者の英語、丁寧語、スラングから方言まで、様々な英語に対応できます。 パートナーの趣味はYoutube鑑賞。政治、旅行、異文化、アウトドア、トレーニング、料理、サバイバルなど、サブスクリプションチャンネルは多く、ビューワー目線での翻訳を得意としています。 まずはお問い合わせください。 形式は 日本語と英語を、Pagesにて送信致します。 1本15分まで。 英語は世界１５億人に使われている言語です。 Youtubeを英語に翻訳することで、世界中のビューワーに発信することができます。